Les présidents des États-Unis en 3ᵉ : repères, civilisation et méthode pour le brevet
L'essentiel avec Coach Vince
- La numérotation compte les présidences, pas seulement les personnes : Grover Cleveland et Donald Trump apparaissent donc deux fois.
- Pour comprendre une liste de présidents, repère d’abord l’ordre chronologique, les changements de pouvoir et les événements associés.
- Au brevet, entraîne-toi à prélever des informations dans un document en anglais puis à les reformuler avec des phrases précises.
Un repère de civilisation, pas une liste à réciter mécaniquement
Le président des États-Unis est à la fois le chef de l’État et le chef du gouvernement fédéral. Il dirige l’exécutif, nomme notamment des membres de son administration et représente le pays dans de nombreuses relations internationales. Mais il ne décide pas seul de tout : le Congrès vote les lois et la Cour suprême peut contrôler la conformité de certaines décisions avec la Constitution. Quand tu lis un document sur un président, ne le présente donc pas comme un monarque. Emploie plutôt President of the United States, head of the executive branch ou commander-in-chief lorsqu’il est question de son rôle de chef des armées.
La liste commence avec George Washington, premier président, et elle se poursuit selon l’ordre des présidences. C’est un outil de repérage historique : il permet de situer une guerre, une loi, un discours, une crise ou une élection. Tu n’as pas à apprendre chaque nom isolément. Construis des blocs de sens : les débuts de la République, la période de la guerre de Sécession, le début du XXe siècle, les présidences contemporaines. Associe ensuite quelques présidents à un fait solidement identifié : Abraham Lincoln à la guerre de Sécession, Franklin D. Roosevelt à la Grande Dépression et à la Seconde Guerre mondiale, Richard Nixon au scandale du Watergate, Barack Obama à son élection comme premier président afro-américain.
En langue vivante, cette connaissance sert des attendus concrets : comprendre un document écrit qui présente une personnalité ou une frise, identifier des informations explicites, mettre des éléments en relation et rendre compte d’un document. Elle sert aussi à l’expression écrite et orale : tu peux présenter brièvement une personne, situer son action dans le temps et expliquer pourquoi elle est importante. Si un camarade ne comprend pas une frise en anglais, tu peux faire une médiation simple : traduire les mots essentiels, montrer l’ordre des événements et reformuler l’idée principale en français ou en anglais.
La liste des présidences américaines : les repères à connaître
| N° | Président | N° | Président | N° | Président |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | George Washington | 2 | John Adams | 3 | Thomas Jefferson |
| 4 | James Madison | 5 | James Monroe | 6 | John Quincy Adams |
| 7 | Andrew Jackson | 8 | Martin Van Buren | 9 | William Henry Harrison |
| 10 | John Tyler | 11 | James K. Polk | 12 | Zachary Taylor |
| 13 | Millard Fillmore | 14 | Franklin Pierce | 15 | James Buchanan |
| 16 | Abraham Lincoln | 17 | Andrew Johnson | 18 | Ulysses S. Grant |
| 19 | Rutherford B. Hayes | 20 | James A. Garfield | 21 | Chester A. Arthur |
| 22 | Grover Cleveland | 23 | Benjamin Harrison | 24 | Grover Cleveland |
| 25 | William McKinley | 26 | Theodore Roosevelt | 27 | William Howard Taft |
| 28 | Woodrow Wilson | 29 | Warren G. Harding | 30 | Calvin Coolidge |
| 31 | Herbert Hoover | 32 | Franklin D. Roosevelt | 33 | Harry S. Truman |
| 34 | Dwight D. Eisenhower | 35 | John F. Kennedy | 36 | Lyndon B. Johnson |
| 37 | Richard Nixon | 38 | Gerald Ford | 39 | Jimmy Carter |
| 40 | Ronald Reagan | 41 | George H. W. Bush | 42 | Bill Clinton |
| 43 | George W. Bush | 44 | Barack Obama | 45 | Donald Trump |
| 46 | Joe Biden | 47 | Donald Trump |
Lire la numérotation sans tomber dans le piège
- Président désigne une personne ; présidence désigne une période numérotée. Les deux mots ne sont donc pas toujours interchangeables.
- Grover Cleveland est à la fois le 22e et le 24e président, car ses deux présidences ne se suivent pas : Benjamin Harrison a exercé entre elles.
- Donald Trump est à la fois le 45e et le 47e président, car Joe Biden a exercé entre ses deux présidences. La liste compte donc 47 présidences, pour 45 personnes différentes.
- Ne confonds pas Theodore Roosevelt et Franklin D. Roosevelt : ils appartiennent à la même famille, mais ce sont deux présidents distincts et deux périodes historiques différentes.
- Ne confonds pas John Adams avec John Quincy Adams, ni George H. W. Bush avec George W. Bush. Dans un devoir, écris le nom complet si deux présidents ont un patronyme proche.
- Pour mémoriser, avance par séries courtes : relève cinq noms dans l’ordre, cache-les, restitue-les, puis vérifie. La correction immédiate fait progresser plus vite qu’une récitation approximative.
Mandats, élection et succession : les mots exacts comptent
Le Twenty-second Amendment s’applique aux élections présidentielles : une même personne ne peut pas être élue plus de deux fois à la présidence. Il prévoit aussi un cas particulier lorsqu’une personne a exercé ou agi comme président pendant plus de deux ans d’un mandat pour lequel une autre personne avait été élue : elle ne peut alors être élue qu’une fois. Cette règle ne signifie donc pas simplement qu’une personne ne peut jamais exercer plus de deux mandats complets ; les circonstances de succession peuvent modifier la durée totale passée à la présidence.
La succession relève d’une autre règle. Si un président meurt, démissionne ou est destitué, le vice-président devient président. C’est ainsi que Gerald Ford est devenu président après la démission de Richard Nixon. Son cas est exceptionnel : Ford n’avait pas été élu vice-président. Après la démission de Spiro Agnew, Nixon l’a nommé vice-président selon le Twenty-fifth Amendment ; la Chambre des représentants et le Sénat ont ensuite validé cette nomination. Ford était donc bien vice-président avant de succéder à Nixon. Retenir seulement « Ford n’a jamais été élu » serait incomplet : il faut expliquer la procédure constitutionnelle.
Ta méthode pour comprendre un document en anglais
Face à une frise, une biographie ou un extrait de presse, commence par identifier la nature du document : timeline, biography, speech, newspaper article ou infographic. Lis ensuite le titre, la source éventuelle, les dates et les légendes. Ces éléments donnent souvent le sujet avant même la lecture détaillée. Cherche les noms propres et les repères temporels : before, after, during, in, from ... to .... Une date placée après un nom peut correspondre à une naissance, à une présidence ou à un événement ; vérifie le mot qui l’accompagne au lieu de deviner.
Dans un second temps, prélève les verbes. Was elected signifie « a été élu » ; served as president, « a exercé la fonction de président » ; resigned, « a démissionné » ; succeeded, « a succédé à » ; was assassinated, « a été assassiné ». Attention au passif : dans Ford was appointed vice president, Ford reçoit l’action ; il ne choisit pas lui-même sa fonction. Repère aussi les connecteurs : however annonce souvent une opposition, therefore une conséquence, while une simultanéité ou un contraste selon la phrase.
Pour répondre, ne traduis pas tout mot à mot. Réponds précisément à la question avec les informations utiles. Si l’on te demande pourquoi Ford est un cas particulier, une réponse efficace est : Gerald Ford became president after Nixon resigned. He had previously been appointed vice president and confirmed by Congress. La première phrase donne le fait principal ; la seconde apporte la précision décisive. Vérifie toujours les pronoms : he peut renvoyer à Ford, Nixon ou à un autre homme cité juste avant. Ton plan de jeu est simple : identifier, prélever, relier, reformuler.
Présenter un président avec une réponse construite
À l’écrit, utilise une structure courte mais complète. Commence par le nom et la fonction : Abraham Lincoln was the 16th President of the United States. Ajoute ensuite un repère historique exact : He was president during the Civil War. Termine par une raison de son importance : He is associated with the abolition of slavery. Trois phrases bien reliées valent mieux qu’une longue phrase fragile. Si le document fournit une date, reprends-la ; s’il ne la fournit pas, n’en invente pas une.
Pour comparer, utilise unlike, whereas ou both. Exemple : Unlike Nixon, Ford was not elected president. Both men were connected to the Watergate period. Cette formulation distingue clairement une différence et un point commun. Pour exprimer une chronologie, emploie first, then, after that et finally. Dans le cas de Ford : First, Nixon nominated Ford as vice president. Then Congress confirmed him. After Nixon resigned, Ford became president.
En médiation, ton objectif n’est pas de réciter tous les détails. Tu aides quelqu’un à accéder au sens. Tu peux dire en français : « Le document montre que Ford est devenu président sans avoir été élu à cette fonction ; il avait d’abord été nommé vice-président, puis confirmé par le Congrès. » Tu conserves ainsi la hiérarchie des informations. Relis enfin ton travail : nom complet, numéro cohérent, temps du passé adapté et aucune confusion entre elected, appointed et confirmed. C’est une finale de qualité.
Au brevet, on te demande…
Tu dois comprendre un document historique en anglais, relever des informations exactes et les reformuler dans une réponse organisée.
- Type de question
- Compréhension écrite d’une biographie, d’une frise ou d’un article, suivie d’une courte expression écrite ou d’une médiation.
- Exemple type
- Read the timeline. Explain in English why Gerald Ford’s accession to the presidency was unusual. Use two pieces of information from the document.
- Alerte piège au brevet
- Répondre seulement “He was not elected” sans expliquer qu’il a été nommé vice-président, confirmé par le Congrès, puis qu’il a succédé à Nixon.
Exemples résolus
Expliquer le double numéro de Grover Cleveland
Énoncé. Pourquoi Grover Cleveland est-il indiqué comme 22e et 24e président des États-Unis ? Rédige une réponse en anglais.
- Je repère que la numérotation suit les présidences et non le nombre de personnes.
- Je constate que Benjamin Harrison se situe entre les deux présidences de Grover Cleveland.
- Je formule la cause avec une phrase au prétérit et le connecteur because.
Résultat : Grover Cleveland was the 22nd and the 24th President of the United States because his two presidencies were not consecutive. Benjamin Harrison was president between them.
Présenter correctement le cas de Gerald Ford
Énoncé. Explique en français, en trois étapes, comment Gerald Ford est devenu président.
- Après la démission de Spiro Agnew, Richard Nixon a nommé Gerald Ford au poste de vice-président selon le Twenty-fifth Amendment.
- La Chambre des représentants et le Sénat ont validé sa nomination : Ford est alors devenu vice-président.
- Après la démission de Richard Nixon, Ford a succédé à Nixon et est devenu président.
Résultat : Gerald Ford est devenu président par succession. Il a d’abord été nommé vice-président par Nixon, puis sa nomination a été confirmée par les deux chambres du Congrès. Lorsque Nixon a démissionné, Ford, qui était vice-président, lui a succédé.
Prélever une information et la reformuler
Énoncé. Un document affirme : “Donald Trump was the 45th and the 47th President of the United States.” Explique cette phrase en français.
- Je repère les deux nombres et le verbe au passé.
- Je consulte l’ordre de la liste : Joe Biden apparaît entre les deux présidences de Donald Trump.
- Je reformule sans dire qu’il s’agit de deux personnes différentes.
Résultat : Donald Trump a exercé deux présidences non consécutives. Il a été le 45e président, puis Joe Biden a été président, avant son retour comme 47e président.
La preuve avant la phrase
Avant de rédiger, souligne dans le document le nom, le repère chronologique et le verbe qui prouvent ta réponse. Au brevet, une réponse précise s’appuie sur un indice identifiable.
Les verbes décident du sens
N’écris pas elected si le document dit appointed ou confirmed. Relis chaque verbe historique : c’est lui qui justifie ton explication.
Ta séance d'entraînement
Les bons numéros
★☆☆Complète chaque phrase avec le numéro de présidence correct.
- George Washington was the ___ President of the United States.
- Abraham Lincoln was the ___ President of the United States.
- Barack Obama was the ___ President of the United States.
Voir le corrigé
- 1st Explication : George Washington ouvre la liste des présidences.
- 16th Explication : Lincoln est le 16e président.
- 44th Explication : Barack Obama précède Donald Trump dans la liste.
Ne confonds pas personne et présidence
★☆☆Indique si chaque affirmation est vraie ou fausse, puis corrige les affirmations fausses.
- Grover Cleveland apparaît deux fois parce qu’il a exercé deux présidences non consécutives.
- Theodore Roosevelt et Franklin D. Roosevelt sont la même personne.
- Donald Trump est indiqué comme 45e et 47e président.
Voir le corrigé
- Vrai. Explication : Benjamin Harrison a exercé entre les deux présidences de Cleveland.
- Faux. Theodore Roosevelt et Franklin D. Roosevelt sont deux présidents différents. Explication : Le même nom de famille ne suffit pas à identifier une même personne.
- Vrai. Explication : Joe Biden a exercé entre ses deux présidences.
Le verbe juste
★☆☆Associe chaque expression anglaise à sa traduction française.
- was elected
- was appointed
- succeeded the president
- was confirmed by Congress
Voir le corrigé
- a été élu Explication : L’expression renvoie à une élection.
- a été nommé Explication : L’expression ne signifie pas qu’il y a eu une élection.
- a succédé au président Explication : Le verbe indique une prise de fonction après une autre personne.
- a été confirmé par le Congrès Explication : La confirmation valide une nomination selon une procédure.
La succession de Gerald Ford
★★☆Remets les événements dans l’ordre chronologique, de 1 à 3.
- Congress confirmed Gerald Ford as vice president.
- Richard Nixon nominated Gerald Ford as vice president.
- Gerald Ford became president after Nixon resigned.
Voir le corrigé
- 2 Explication : La confirmation suit la nomination.
- 1 Explication : Nixon a d’abord proposé Ford pour cette fonction.
- 3 Explication : Ford a succédé à Nixon après sa démission.
Élection ou succession ?
★★☆Choisis la seule réponse correcte.
- Que limite le Twenty-second Amendment ? A. Le nombre de fois où une personne peut être élue président. B. Le nombre de membres du Congrès. C. La durée d’un discours présidentiel. D. Le nombre de présidents dans une même famille.
- Quelle formulation est exacte pour Gerald Ford ? A. He was elected vice president. B. He was nominated, confirmed by Congress, then succeeded Nixon. C. He became president before being vice president. D. He succeeded Spiro Agnew as president.
Voir le corrigé
- A. Le nombre de fois où une personne peut être élue président. Explication : Le texte porte sur l’élection à la présidence.
- B. He was nominated, confirmed by Congress, then succeeded Nixon. Explication : Cette réponse respecte les trois étapes de la procédure.
Comprendre une phrase historique
★★☆Reformule chaque information en français précis.
- Joe Biden was the 46th President of the United States.
- Ford was confirmed by the House of Representatives and the Senate.
- Cleveland’s two presidencies were not consecutive.
Voir le corrigé
- Joe Biden a été le 46e président des États-Unis. Explication : Le prétérit was se traduit ici par « a été ».
- Ford a été confirmé par la Chambre des représentants et le Sénat. Explication : Le passif anglais est conservé en français.
- Les deux présidences de Cleveland n’étaient pas consécutives. Explication : Not consecutive signifie qu’une autre présidence se trouve entre les deux.
Une explication en anglais
★★★Rédige deux phrases en anglais pour expliquer pourquoi Grover Cleveland porte les numéros 22 et 24.
Utilise les mots because, two presidencies et Benjamin Harrison.
Voir le corrigé
- Réponse attendue : deux phrases grammaticales indiquant que Cleveland a eu deux présidences non consécutives et que Benjamin Harrison a exercé entre elles. Exemple rédigé : “Grover Cleveland was the 22nd and the 24th President of the United States. He had two non-consecutive presidencies because Benjamin Harrison was president between them.” Explication : Le mot because doit introduire la cause du double numéro.
Rendre compte à un camarade
★★★Rédige en français une médiation de trois phrases pour expliquer le parcours de Gerald Ford à partir d’une frise en anglais.
Ta réponse doit contenir les mots nommé, confirmé et succédé.
Voir le corrigé
- Réponse attendue : trois phrases ordonnées qui distinguent nomination, confirmation et succession. Exemple rédigé : « Après la démission de Spiro Agnew, Richard Nixon a nommé Gerald Ford vice-président. Le Congrès a confirmé cette nomination. Quand Nixon a démissionné, Ford lui a succédé et est devenu président. » Explication : Une médiation reformule le sens du document en conservant ses informations essentielles.
Évaluation
Réponds avec soin. Pour les questions rédigées, appuie-toi sur le vocabulaire et les faits exacts.
- Indique le numéro de présidence d’Abraham Lincoln./ 2
- Explique en une phrase pourquoi Grover Cleveland est indiqué deux fois dans la liste./ 3
- Traduis : “was appointed vice president”./ 2
- Complète : Gerald Ford was nominated by Nixon, then ______ by Congress./ 3
- Rédige en anglais deux phrases pour présenter Barack Obama avec son numéro et un fait historique important./ 4
- Explique en français, dans l’ordre, comment Gerald Ford est devenu président./ 4
- Le Twenty-second Amendment interdit-il à toute personne d’exercer plus de deux mandats complets dans tous les cas ? Justifie brièvement./ 2
Voir le corrigé de l'évaluation
- Abraham Lincoln was the 16th President of the United States. (2 pts)
- Grover Cleveland est indiqué comme 22e et 24e président parce que ses deux présidences n’étaient pas consécutives ; Benjamin Harrison a exercé entre elles. (3 pts)
- a été nommé vice-président (2 pts)
- confirmed (3 pts)
- Réponse attendue : deux phrases correctes donnant le numéro 44 et son élection comme premier président afro-américain. Exemple : “Barack Obama was the 44th President of the United States. He was the first African American president.” (4 pts)
- Ford a été nommé vice-président par Nixon après la démission de Spiro Agnew. Sa nomination a été confirmée par la Chambre des représentants et le Sénat. Après la démission de Nixon, Ford lui a succédé comme président. (4 pts)
- Non. Il limite le nombre de fois où une personne peut être élue président et prévoit un cas particulier pour une personne ayant exercé plus de deux ans d’un mandat auquel une autre personne avait été élue. (2 pts)
Erreurs fréquentes
| Erreur à éviter | Pourquoi | Le bon réflexe |
|---|---|---|
| Écrire que les États-Unis ont eu 47 présidents différents. | La liste compte 47 présidences, mais Grover Cleveland et Donald Trump y figurent chacun deux fois. | Distingue toujours le nombre de présidences du nombre de personnes ayant exercé cette fonction. |
| Dire que Gerald Ford a été élu vice-président puis président. | Ford a été nommé vice-président, puis confirmé par les deux chambres du Congrès ; il est devenu président après la démission de Nixon. | Utilise les verbes exacts : nominated, confirmed, then succeeded. |
| Confondre elected et appointed. | Être élu signifie être choisi lors d’une élection ; être nommé signifie être choisi pour une fonction selon une procédure donnée. | Cherche dans le document le verbe qui indique précisément l’accès à la fonction avant de répondre. |
Guide pour les parents
Faites reformuler les repères à voix haute, puis laissez votre adolescent vérifier seul la liste et améliorer sa réponse.
- Montrez un court extrait de la liste et demandez-lui d’expliquer la différence entre un numéro de présidence et une personne, sans lui souffler la réponse.
- Choisissez un président et demandez trois phrases en anglais : identité, période ou contexte, fait important. Demandez ensuite une relecture centrée sur les verbes elected, appointed et succeeded.
Temps conseillé : ~20 min.
Questions fréquentes
Dois-je apprendre les 47 numéros par cœur ?
Apprends surtout les grands repères, l’ordre général et les cas particuliers. Savoir utiliser une liste ou une frise est plus utile qu’une récitation isolée.
Pourquoi Donald Trump apparaît-il deux fois ?
Ses deux présidences ne sont pas consécutives. La numérotation compte donc sa première présidence comme la 45e et sa seconde comme la 47e.
Gerald Ford a-t-il été élu président ?
Non. Il était vice-président lorsque Richard Nixon a démissionné ; il est alors devenu président par succession.
Une question sur les présidents peut-elle apparaître au brevet ?
Un sujet peut utiliser une biographie, une frise ou un document historique américain. Tu dois surtout comprendre le document et produire une réponse claire en anglais ou en français selon la consigne.
Télécharge et imprime
Cinq formats prêts à utiliser : complète, élève, vidéoprojection, dys et noir et blanc. Gratuit, sans inscription.